Folgende Cookies werden von uns verwendet:
Auf unserer Website werden keine personenbezogenen Daten gesammelt, es sei denn Sie stellen uns diese freiwillig zur Verfügung. Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden nur für die jeweils angegeben Zwecke verwendet. Eine weitere Verwendung oder Weitergabe an Dritte findet nicht statt.Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Datenträger gespeichert werden, um Informationen zu hinterlegen. Der Server hat dabei nicht direkt Zugriff auf die Festplatte, sondern bittet den Browser die Information für den nächsten Besuch abzulegen. Der Browser kann nur Daten abspeichern, die er schon kennt. Manche Website funktionieren nicht ohne Cookies.Wir verwenden nur zwingend notwendige Cookies, ohne die die Seite nicht funktionieren würde. Wir sehen von allen Analytischen Cookies (zur Analyse der Besucherzahlen z.B. Google Analytics), Drittanbieter-Cookies, etc. ab. Bei unseren Cookies handelt es sich nur um sogenannte "Necessary Cookies". Diese Cookies sind grundsätzlich anonym und speichern Einstellungen, die für Sie die Seite angenehmer zu benutzen macht.
Soweit Sie uns durch Ihre Browsereinstellungen oder Zustimmung die Verwendung von Cookies erlauben, können folgende Cookies auf unseren Webseiten zum Einsatz kommen:
Ein Session Cookie verschickt Informationen, die Ihre Sitzung identifizieren.Ein Session Cookie ist – wie andere Cookies auch, ein Datenpaket, welches zwischen dem Webbrowser eines Users und dem Webserver ausgetauscht wird. Bedeutung hat es für Webanwendungen, die diesen Server benutzen. Konkret werden durch HTTP-Cookies Daten, die mit einer Webseite verbunden sind, auf dem Computer des Users gespeichert und auf Anfrage an den Server übermittelt. So kann der User identifiziert werden und bestimmte Präferenzen oder Einstellungen speichern und abrufen. Ein Session Cookie ist eine Form des Cookies, die gelöscht wird, sobald der User nach seiner Sitzung (englisch: Session) den Browser schließt. Ein Session Cookie speichert ein solcher Session Cookie keinen Hinweis, der der Identifikation des Users dient, sondern lediglich einen Sitzungsbezeichner (Session-ID). Dieser dient lediglich dazu, mehrere Anfragen eines Nutzers auf einer Seite dessen Sitzung zuzuordnen. Wenn Sie in einem Browser in zwei Fenstern unsere besuchen, erkennt also die Seite am Session Cookie, dass es sich bei beiden Aufrufen um Ihre Sitzung handelt.
Bis zum Beenden der BrowsersitzungFolgende Cookies werden von uns verwendet:
Sie können Cookies in Ihrem Browser deaktivieren. Es könnte jedoch sein, dass manche Teile unserer Website etwas eingeschränkt funktionieren.
Wir benutzen keine Plugins der bekannten Sozialen Plattformen.
Angaben gemäß § 5 TMG
Gemeinde MihlaMarktstr. 1899831 Amt Creuzburg OT Mihla
E-Mail: tourismus@vg-hainich-werratal.de
Vertreten durch: Grit SchelerRainer Lämmerhirt
E-Mail: r.laemmerhirt@gmx.de
Kontakt: Telefon: 036924-47428E-Mail: Biblio-Mihla@t-online.de
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Grit Scheler Lauterbacher Str. 3299831 Amt Creuzburg OT MihlaRainer LämmerhirtFlurstr. 499831 Amt Creuzburg OT Mihla
Konzeption/Erstellung webdesign-eiflerwww.webdesign-eifler.de
Haftungsausschluss: Haftung für Inhalte Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.Haftung für LinksUnser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.UrheberrechtDie durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Mihla.de ist ein Projekt der Gemeinde Mihla, im Auftrag und vertreten durch den Bürgermeister und den Gemeinderat. Mihla.de versteht sich als modernes Kommunikationsmedium speziell für die Mihlaer Gemeinde, Bürger und Gäste. Aufgegriffen werden Themen, die direkte oder mittelbare Bedeutung für Mihla und Gäste haben. Anregungen, Tipps und Beiträge in diesem Sinne sind ausdrücklich willkommen! Gern veröffentlichen wir für Vereine und Bürger mit Themen öffentlichen Interesses oder richten eigene Homepagebereiche ein. Nutzen Sie die Vorteile des Internet: tagschnell, für viele leicht zugänglich, keine Kopierkosten. Die letzte Entscheidung über Veröffentlichung einer Zuarbeit obliegt dem Gemeinderat.
Amt Creuzburg OT MihlaMarktstr. 18 99831 Amt Creuzburg OT Mihla
Bibliothek MihlaMarktstr. 18 99831 Amt Creuzburg OT Mihla
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze ist:
Ortsteil MihlaMarktstr. 18
99831 Amt Creuzburg OT Mihla
Vertreten durch:
Grit SchelerRainer Lämmerhirt
Kontakt: Telefon: 036924-47428
Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:
Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden, z. B. an die zuständige Aufsichtsbehörde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die für uns als verantwortliche Stelle zuständige Behörde.
Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite besuchen.
Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen. Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Webseiten ermöglichen.
In keinem Fall werden die von uns erfassten Daten an Dritte weitergegeben oder ohne Ihre Einwilligung eine Verknüpfung mit personenbezogenen Daten hergestellt.
Natürlich können Sie unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten. Internet-Browser sind regelmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Im Allgemeinen können Sie die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte verwenden Sie die Hilfefunktionen Ihres Internetbrowsers, um zu erfahren, wie Sie diese Einstellungen ändern können. Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.
Ein Session Cookie verschickt Informationen, die Ihre Sitzung identifizieren.Ein Session Cookie ist – wie andere Cookies auch, ein Datenpaket, welches zwischen dem Webbrowser eines Users und dem Webserver ausgetauscht wird. Bedeutung hat es für Webanwendungen, die diesen Server benutzen. Konkret werden durch HTTP-Cookies Daten, die mit einer Webseite verbunden sind, auf dem Computer des Users gespeichert und auf Anfrage an den Server übermittelt. So kann der User identifiziert werden und bestimmte Präferenzen oder Einstellungen speichern und abrufen.Ein Session Cookie ist eine Form des Cookies, die gelöscht wird, sobald der User nach seiner Sitzung (englisch: Session) den Browser schließt. Ein Session Cookie speichert ein solcher Session Cookie keinen Hinweis, der der Identifikation des Users dient, sondern lediglich einen Sitzungsbezeichner (Session-ID). Dieser dient lediglich dazu, mehrere Anfragen eines Nutzers auf einer Seite dessen Sitzung zuzuordnen. Wenn Sie in einem Browser in zwei Fenstern unsere besuchen, erkennt also die Seite am Session Cookie, dass es sich bei beiden Aufrufen um Ihre Sitzung handelt.
Bis zum Beenden der Browsersitzung
Soweit diese Cookies (auch) personenbezogene Daten betreffen können, informieren wir Sie darüber in den folgenden Abschnitten.
Sie können über Ihre Browsereinstellungen einzelne Cookies oder den gesamten Cookie-Bestand löschen. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen und Anleitungen, wie diese Cookies gelöscht oder deren Speicherung vorab blockiert werden können. Je nach Anbieter Ihres Browsers finden Sie die notwendigen Informationen unter den nachfolgenden Links:
Die von Ihnen eingegebenen Daten werden zum Zweck der individuellen Kommunikation mit Ihnen gespeichert. Hierfür ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse sowie Ihres Namens erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschließenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional.
Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Durch Bereitstellung des Kontaktformulars möchten wir Ihnen eine unkomplizierte Kontaktaufnahme ermöglichen. Ihre gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert.
Sofern Sie mit uns Kontakt aufnehmen, um ein Angebot zu erfragen, erfolgt die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.
Daten werden spätestens 6 Monate nach Bearbeitung der Anfrage gelöscht.
Sofern es zu einem Vertragsverhältnis kommt, unterliegen wir den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach HGB und löschen Ihre Daten nach Ablauf dieser Fristen.
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Wir können Ihre Anfrage jedoch nur bearbeiten, sofern Sie uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Grund der Anfrage mitteilen.
Auf dieser Webseite nutzen wir das Angebot von Google Maps. Google Maps wird von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend „Google“) betrieben. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Webseite anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.
Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.
Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier.
Rechtsgrundlage für die Einbindung von Google Maps und dem damit verbundenen Datentransfer zu Google ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Durch den Besuch der Webseite erhält Google Informationen, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Webseite aufgerufen haben. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob keine Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet.
Wenn Sie die Zuordnung in Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons bei Google ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechter Gestaltung seiner Webseite. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Webseite zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.
Wir erheben keine personenbezogenen Daten, durch die Einbindung von Google Maps.
Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU_US Privacy Shield unterworfen https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Wenn Sie nicht möchten, dass Google über unseren Internetauftritt Daten über Sie erhebt, verarbeitet oder nutzt, können Sie in Ihrem Browsereinstellungen JavaScript deaktivieren. In diesem Fall können Sie unsere Webseite jedoch nicht oder nur eingeschränkt nutzen.
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschränkungen auf der Website kommen.
Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken wie z. B. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google Webfonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers übertragen. Falls der Browser die Google Webfonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, werden Inhalte in einer Standardschrift angezeigt.
Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken löst automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch möglich – aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken – dass Betreiber entsprechender Bibliotheken Daten erheben.
Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier: https://www.google.com/policies/privacy/
Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail.E-Mail: Biblio-Mihla@t-online.de
Die Datenschutzerklärung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten für externe Datenschutzbeauftragte (Version #2019-04-10).
Stand Juli 2020
Am frühen Morgen des 4. April waren Heinrich Böhm, als Hauptmann der Reserve und Leiter des Postamtes einer der Führer des Volkssturms im Ort, und Friedrich Böhnhardt auf dem Mihlaer Kirchturm. Ihren Beobachtungen verdanken wir die Kenntnis über den weiteren Verlauf der Ereignisse.
In seinen Aufzeichnungen berichtet Heinrich Böhm, dass gegen 9.00 Uhr, als er auf dem Kirchturm eintraf, an der Panzersperre in der Nähe des Mihlaer Bahnhofes bereits ein amerikanisches Fahrzeug brannte. Wie auch andere Zeugen berichteten, wurde dieses Fahrzeug (wahrscheinlich der Jeep eines Stoßtrupps) von dort in Stellung liegenden deutschen Soldaten mit einer Panzerfaust abgeschossen. Mindestens ein amerikanischer Soldat sei dabei ums Leben gekommen. Nach diesem ersten Vorstoß der Amerikaner hatten sich diese wieder bis in den Lienig zurückgezogen.
Ununterbrochen kreisten jedoch Aufklärungsflugzeuge über den Ort. Der erste direkte Feindkontakt hatte inzwischen dazu geführt, dass sich auch die deutschen Soldaten aus dem westlichen Vorfeld Mihlas zurückzogen. Besetzt blieben dagegen die Pak-Stellung auf Höhe des Polizeihauses (hier stand eine veraltete 3,7 cm Pak) sowie jene am Rande des Cuxhof-Parkes. Etwa dort, wo heute das Wohnhaus der Familie Wikner steht, war eine regelrechte Stellung für das modernste Geschütz der Panzerjäger, eine Pak 40, angelegt worden. Gegenüber lag mit der Scheune, heute Familie Merz, die Schirrmeisterei der Abteilung.
Auch der Panzer an der Eisenacher Straße befand sich noch in seiner Stellung, neben einem heute noch erhaltenen Baum am Sorgaer Weg.
Was war auf amerikanischer Seite geschehen? Am Vortage war das 259. Infanterieregiment der 65. Division in Creuzburg angelangt. Am 4. April drang dieses Regiment mit Teilkräften von Creuzburg aus vor. Diese Truppen erreichen nämlich, „.... ohne auf bewegungshemmende Truppen zu stoßen ...“ (Kampftagebuch der 65. Division) am 5. April 1945 gegen 12.00 Uhr Kammerforst.
Da zu dieser Zeit nur noch in Mihla deutsche Verbände standen, kann sich dieser Hinweis in der Kriegschronik der 65sten Division nur auf das Vordringen in den Raum Mihla beziehen. Danach erreichte das 2. Bataillon des 259. Infanterieregimentes am 5. April von Südwesten her Langensalza. Unterstützt wurde es von Teilen des 691. TDBn (Tank Destroyer Bataillon = Panzerzerstörungsbataillon) und des 748. Panzerbataillons.
Aus all diesem lässt sich schließen, dass Soldaten des 2. und 3. Infanteriebataillons des 259. Infanterieregimentes der 65. Division mit Unterstützung der genannten Panzereinheiten sowie des Mechanisierten Aufklärungstrupps (Ausrüstung mit Jeeps) der Division von Creuzburg über Hahnroda herkommend in Mihla eindrangen.
Die Ereignisse, die sich dann im Umfeld des Mihlaer Bahnhofs abspielten, konnten bisher nicht eindeutig geklärt werden. Vom Lienig her, wo die Vorposten die Nacht verbracht hatten, näherten sich US-Soldaten beidseitig der Straße dem Ortsrand von Mihla. An der Spitze fuhren wohl mehrere Fahrzeuge, vermutlich Spähpanzer vom Typ M3 (Half Truck).
Während das Steinmetzgeschäft Schlothauer und auch Teile des Bahnhofs ohne auf Widerstand zu stoßen besetzt worden sind, kam der Vormarsch an der deutschen Straßensperre vor der Bahnhofeinfahrt/Haus Familie Wuth zum Stehen.
US- Stahlhelm, gefunden in der Nähe des Steingrabens, wohin sich die US-Soldaten nach dem unerwarteten Widerstand am Mihlaer Bahnhof zunächst zurückzogen. Er zeugt davon, dass auch die US-Truppen an diesem Morgen vor Mihla Verluste erlitten, Museum im Mihlaer Rathaus.
Hinter der Panzersperre lagen an diesem Morgen noch deutsche Soldaten. Sie eröffneten das Feuer und trafen das Fahrzeug, vermutlich mit einer Panzerfaust. Denkbar wäre auch, dass der an der Eisenacher Straße stehende deutsche Jagdpanzer in das Feuer eingriff. Das US-Fahrzeug wurde schwer getroffen, kippte um und brannte völlig aus. Die US-Soldaten erwiderten das Feuer und zogen sich, nachdem sie die Besatzung des Fahrzeuges geborgen hatten, bis hinter den Steingraben in Richtung Buchenau zurück.
William A. Linley war an diesen Kämpfen beteiligt. Er teilte im Jahre 2005 schriftlich mit, dass in diesem Gefecht zwei oder drei der im Fahrzeug sitzenden Soldaten der K-Kompanie des 259sten Infanterieregiments getötet wurden. Kenntnis über diese Vorgänge besitzen wir weiter über den Zeitzeugenbericht von Heinrich Böhm, der mit anderen Mihlaern wenig später, nach den Ereignissen an der Post, den US-Streitkräften entgegenging und schrieb, dass vor dem Bahnhof ein amerikanisches Fahrzeug brannte. Dort „…hätten die Amerikaner aber ihre Toten schon geborgen…(gehabt)“. Auch Pfarrer Mitzenheim, der am 5. April die Bahnhofstraße zu sehen bekam, berichtet von einem Kampffeld, auf dem überall Kriegsgerät verstreut liege, und auch von einem ausgebrannten amerikanischen Fahrzeug.
Die deutschen Unterhändler um Heinrich Böhm stießen bei ihrem Versuch die US-Streitkräfte vom Beschuss Mihlas abzuhalten auch unweit dieser Stelle auf einen schwer verletzten deutschen Soldaten (Kopfschuss), den sie bargen und in den Ort brachten. Die Schule wurde als Lazarett genutzt. Sicher ist zu vermuten, dass es an der Panzersperre am Bahnhof tatsächlich zu einem kurzen Kampf gekommen war.
Während sich diese Kämpfe am frühen Morgen, wohl noch in der Dämmerung abspielten, zog zunächst für gut eine Stunde Ruhe ein. Die US-Streitkräfte müssen sich auf den Artillerieangriff auf Mihla vorbereitet haben, die übliche Taktik, wenn man auf Widerstand stieß.
Auf deutscher Seite zogen sich die Soldaten vom Bahnhof zurück. Der kurze Kampf hatte genügt, den letzten Widerstandswillen zu beenden. Inwieweit der von Oberleutnant Walborn im Nachhinein seinem Sohn mitgeteilte Befehl zur Selbstauflösung der deutschen Truppe tatsächlich gegeben und wenn ja, zu welchem Zeitpunkt, ist wohl nicht mehr zu klären.
Der Sohn von Oberleutnant Walborn teilte mir in mehreren Gesprächen aus der Erinnerung mit, dass sein Vater seine Kameraden aufgefordert habe, den Kampf zu beenden und die Auflösung der Truppe durchzuführen. Nach seiner Aussage folgten ihm etwa 10 Soldaten. Er selbst schlug sich durch die gegnerischen Linien bis in seinen Heimatort Großburschla durch, den er am 5. April zum Erstaunen seiner Familie erreichte. Dort vergrub er Uniform und Waffe und tauchte zunächst unter. Später gelang es ihm dort ein ziviles Leben zu führen. 1949 wechselte er in die BRD und starb in Hessen 1989. Vgl. Aussagen seines Sohnes, schriftlich protokolliert, Manuskript im Ortsarchiv Mihla.
Auf jeden Fall zogen sich etliche der deutschen Soldaten mit ihrer Technik zurück, andere verließen ihre Stellungen, zerstörten die letzten Panzer, so einen Hetzer und das Sturmgeschütz an der Ziegelei, andere, so Walborn und nach seiner Schilderung mit ihm weitere etwa zehn Angehörige der Kompanie, beschlossen, den Kampf für beendet zu erklären und sich in ihre Heimatorte durchzuschlagen.
Einige wenige Soldaten verblieben in den Stellungen, so am Mihlaer Postamt. Die 7,5 cm Pak oberhalb der Feldstraße blieb ebenfalls besetzt, aber ein Fahrzeug stand bereit, sie Bedarf anzuhängen und damit den Rückzug anzutreten.
Gegen 9.30 Uhr näherte sich entlang der Bahnhofstraße ein weiteres amerikanisches Fahrzeug dem Ort. Zeitzeuge Böhm berichtet von einem „Panzerspähfahrzeug“, offenbar handelte es sich aber auch bei diesem Fahrzeug um einen Jeep, der über ein eingebautes schweres Maschinengewehr verfügte. Militärexperte Ingo Bischoff hält für möglich, dass der „Willy"- Jeep einen Anhänger (1/4 Ton Trailer) besaß, wodurch bei den Zeitzeugen der Eindruck entstehen konnte, es handele sich um ein größeres Fahrzeug.
Das Fahrzeug hatte vier Mann Besatzung. Im Fall Mihla wird angenommen, dass der Gefreite John H. Boysen, der Sergeant Fred H. Germain und, vermutlich, der Leutnant Richard C. Matthis vom 259ten Regiment zur Besatzung des Aufklärungstrupps gehörten. Hinzu kam der Oberleutnant David M. Pringle vom 867sten Feldartilleriebataillon, der wohl als Artillerieaufklärer „vor Ort“ Schussdaten für den unmittelbar bevorstehenden Beschuss von Mihla feststellen sollte.
Gegen 10.00 Uhr erreichte das amerikanische Aufklärungsfahrzeug, vom Bahnhof herkommend, die Kreuzung vor der Mihlaer Werrabrücke. Hier war eine Panzersperre angelegt, so dass es zu einem kurzen Halt kam. Gleichzeitig, so berichten Mihlaer Zeitzeugen, kamen einige der vor der alten Post in Stellung liegenden deutschen Soldaten aus ihren Schützenlöchern heraus, um sich den Amerikanern zu ergeben.
Standard-Jeep der US-Streitkräfte vom Typ "Willys", wie er an der Mihlaer Post durch eine Pak vernichtet wurde. Es kann möglich sein, dass der Jeep einen Anhänger zog, wodurch der Eindruck entstand, es hätte sich um ein Sechsradfahrzeug gehandelt, Foto eines Modells im Mihlaer Museum, Autor.
Andere deutsche Soldaten zogen sich in das Gebäude der „Goldenen Aue“ zurück und es hatte den Anschein, als würden sie von dort das Feuer eröffnen. Diese Handlung führte dazu, dass die US-Soldaten ihrerseits auf diese Gruppe einige Schüsse abgaben, ob mit ihren Handfeuerwaffen oder mit dem MG an Bord, ist nicht zu klären. Kugeleinschläge waren noch lange Zeit an den Eingangspfosten des Hauses der Familie Möbius gleich neben der „Goldenen Aue“ zu sehen.
In jenem Moment eröffnete die deutsche Pak 40 aus ihrer Stellung heraus das Feuer auf das Spähfahrzeug. Dieses versuchte im Rückwärtsgang aus der Gefahr zu entkommen, doch eine der ersten Granaten traf und führte zu einer Explosion. Alle vier US-Soldaten wurden auf der Stelle getötet. Nach dem Beschuss flohen die deutschen Soldaten und auch die Pak wurde mit einem Fahrzeug aus der Stellung abgezogen, während die 3,7 cm Pak, die vor dem Polizeihaus in der Feldstraße stand und von der viele Mihlaer glaubten, aus ihr wären die tödlichen Schüsse gefallen, stehen blieb.
Sergeant Frederik (Fred) Germain, geboren 1917 in Oude Pekela, Niederlande, 1920 mit seinen Eltern in die USA ausgewandert, lebte bis zur Einberufung in die Armee in Rushmore, Minnesota. Fred Germain war verheiratet und seine Frau mit dem zweiten Kind schwanger, als er in Mihla an der Post getötet wurde.
Da der amerikanische Spähtrupp ohne direkte Unterstützung handelte, zog nach diesem Angriff wieder Ruhe ein. Offenbar sahen die deutschen Befehlshaber an dieser Stelle ihren Auftrag für erfüllt an. Spätestens jetzt kam der Befehl zum Rückzug bzw. zur Selbstauflösung. Der Jagdpanzer an der Eisenacher Straße und die Pak wurden zurückgezogen, andere Waffen, so der Hetzer und das Sturmgeschütz an der Ziegelei, ein Panzer in der Mühlhäuser Straße und ein weiterer oberhalb der Schmiede am Wernershäuser Berg, wurden aufgegeben und stehen gelassen.
Dritter Teil: Die Rettung Mihlas demnächst
R. Lämmerhirt
Weiterführende Links
Stadt Amt Creuzburg
Freibad Mihla
Nationalpark Hainich
Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
Welterberegion Wartburg-Hainich
Werra
Hainichgastgeber
Gemeinde Ebenshausen
Gemeinde Creuzburg
Gemeinde Lauterbach
Gemeinde Nazza
VG Hainich Werratal